Hand pressing spray button on naloxone nasal spray

让我们逆转药物
过量危机

你知道什么是不合理的吗?有无数人死于芬太尼 (fentanyl) 过量,而我们明明拥有给予帮助的力量。当我们所掌握的事实可以教导我们如何保持安全,我们就会有能够拯救生命并逆转药物过量的力量。

关于芬太尼 (fentanyl) 的事实

Fake Adderall pill 假药
假药 Fake Oxycodone pill

50X

芬太尼 (fentanyl) 是一种合成阿片类药物,效力比海洛因强 50 倍,比吗啡强 100 倍。

A penny with grains of salt over it

你是否知道,只要极少量芬太尼 (fentanyl),也就是比一滴雨水或几颗盐巴还要少的量,就可能让人致命?

Real Xanax pill 真药
Fake Xanax pill 假药

芬太尼 (fentanyl) 非常隐蔽狡猾:你看不到、尝不到,也闻不到它。请记住,芬太尼 (fentanyl) 是一种阿片类药物。许多作为非法药物*出售的药片或粉末都可能含有芬太尼 (fentanyl) — 即使它们被伪装成其他药物出售。芬太尼(fentanyl) 使非法药物比以往任何时候都更加危险。

我们已经见过它出现在所谓的 “派对药物” 如 MDMA 和可卡因,还有 “学习药物” 如仿冒的 Adderall,以及其它类似的假药中 — 是的,甚至还有看起来像是合法处方药的仿冒药丸,包括 Xanax 和 Oxy。

要长话短说?那就是除非是由药剂师或医生所开的处方药,否则不要相信任何药物。

在加州,药物过量是 2022 年 25 岁至 54 岁死亡的主要原因,其中 30 岁至 39 岁年龄段的药物过量发生率最高。

*非法药物指的是违法的药物 (例如,海洛因、可卡因等) 或非从药房获得的药片 (例如,仿冒的Xanax、仿冒的Adderall等。)

有关纳洛酮 (NALOXONE) 的信息和资源

纳洛酮 (naloxone):真正最有价值的救命英雄

  • 说到纳洛酮 (naloxone) ,有很多值得大肆赞扬的地方。这是用于逆转阿片类药物过量的救命药物吗?没错。
  • 这是使用简便且不会令人上瘾的鼻喷剂吗?是的 — 它足够小,可以放进包包里随身携带,以备不时之需。

让我们来谈谈:负面标签

是时候澄清事实了:随身携带纳洛酮(naloxone) ,意味着你已做好准备去拯救生命。这与你是否使用药物或你对药物使用的看法无关。你可以把它想象成一个急救箱,或者像掌握心肺复苏术 (CPR) 一样。

顺便说一句,纳洛酮 (naloxone) 只能用于他人,不能自救。携带纳洛酮意味着你已准备好应对药物过量,在分秒必争的时刻提供紧急援助。

找寻纳洛酮 (naloxone)

纳洛酮 (naloxone) 现在可以在药房柜台上和网上购买 (没错,你并不需要处方)。你甚至可以使用此地图找到附近有免费纳洛酮 (naloxone) 的地方

<? pphp echo $alt; ?>

在加州,将近 40% 的药物过量死亡事件都有旁观者在场。如果旁观者知道该在何时及如何提供帮助,这些死亡本来是可以避免的。让我们来改变这一点。

嘿,那个人的呼吸有变慢或停止了吗?如果是因为阿片类药物过量而导致呼吸变化,纳洛酮 (naloxone) 和人工呼吸可以帮助迅速恢复正常呼吸。

纳洛酮 (naloxone) 仅对于体内有阿片类药物的人能逆转药物过量的情况,但对于未过量服用阿片类药物的人并不会造成伤害

Fentanyl test strip

应该测试物质,而非测试命运

拿一些芬太尼 (fentanyl) 检测试纸来检测毒品中是否含有芬太尼(fentanyl)。正确使用时,试纸会简单显示是否含有芬太尼 (fentanyl),但无法显示含量。请注意:阴性结果并不一定意味着你的药物是安全的。请仔细按照说明使用。市面上大多数芬太尼 (fentanyl) 试纸的售价为每片 1 美元,而加州注射器服务计划 (SSPs) 也提供免费或低价的试纸。

在检测药物时,还有一点需要考虑:当芬太尼 (fentanyl) 与其他药物混合时,它从不会均匀分布。可以把药物想象成一块巧克力碎片饼干:有些饼干有很多巧克力碎片,而有些可能只有几粒。在某些饼干中,巧克力碎片集中在一边,而另一边却没有。如果你只咬了一小块饼干,可能会吃到没有巧克力碎片的部分。同样地,对于药物来说,一个小袋子里一侧的粉末或一颗压制药片的边缘可能完全不含芬太尼,但另一侧或另一颗药片可能含有致命剂量。这就是为什么你需要彻底混合并检测每一份你打算使用的药物。

使用方法:芬太尼 (fentanyl) 检测试纸

你可以从加州公共卫生部获取更多关于芬太尼 (fentanyl) 检测试纸的信息。了解各类治疗资源减少危害的做法 (与使用毒品的人合作,以促进更安全和受控的用药方式)。

辨识阿片类药物过量

瞳孔变小并收缩成 “针尖瞳孔”

睡着或失去意识

呼吸缓慢、微弱或停止

皮肤冰冷或潮湿

出现窒息或咕噜声

身体无力

皮肤变色 (尤其是嘴唇和指甲)

如何

在拯救生命的同时
保持安全

加州的好撒玛利亚人法 (Good Samaritan law) 可保护在医疗紧急情况下提供急救的个人,包括施用纳洛酮 (naloxone)。这意味着,如果你出于善意帮助一个正在药物过量的人,你会受到保护而不会因此遇上麻烦。

你还应该知道,芬太尼 (fentanyl) 只有在被服用或进入体内时才具有危险。这意味着,吸入空气中的芬太尼或接触可能过量的人并不会导致中毒。

通过社交媒体分享

告知你的社群

知识就是力量。芬太尼 (fentanyl) 过量是可以预防的。请加入我们的行列,以了解芬太尼 (fentanyl) 的风险及如何预防发生过量。

立即知悉详情:FactsFightFentanyl.org/Chinese